14

Szabó Magda leányregényei a műfaj legjobbjai közé sorolhatók; olvasmányos cselekményvezetés, plasztikus alakformálás, színesen, hitelesen megfestett környezetrajz jellemzi őket.

Az Indiában élő gazdag apa féltett leánya, Sara Crewe - a regény főszereplője - a történet kezdetén egy előkelő londoni nevelőintézet kényeztetett lakója. Miss Minchin intézete az édesanyja halála után félárván maradt lányka megfelelő nevelését igyekszik biztosítani. Ám váratlan fordulat zavarja meg a kislány életét.

A címszereplő kiskamasz leány édesanyja, Joseph Rosta 1937-ben vándorolt ki Magyarországról, s egy észak-franciaországi bányászfaluban, Tréparsville-ben telepedett le családjával. Lánya, az értelmes kis Jeanette francia állami iskolába jár, bár nem nagy kedvvel; osztálytársai sem túlzottan kedvelik, "vörös Rostá"-nak csúfolják. A kommunista Joseph Rostának is hiányzik a hazája.

Csaba és Huba, a 13 éves ikerpár szomorúan várja a vakációt. Bizonyítványuk nem lett olyan jó, mint amit a szüleik elvártak tőlük, ezért nem mehetnek velük a tengerparti nyaralásra. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy a számukra ismeretlen, Argentínából hazalátogató nagynéni fog vigyázni rájuk.

A két világháború közti időszak egyik legismertebb ifjúsági regénye Karinthy Frigyes "magyarításának" köszönheti népszerűségét. Maga a történet a múlt század második felében divatos anekdotázó népkönyvek stílusát követi: közszájon forgó tréfás "sztorikat" ad elő parodisztikusra élezett, néhol már-már "göregáboros" nyelven.

Sterling North történetének gyermekkrónikása - maga az író -, lelki rokona Gerald Durrellnek, s mindazoknak, akik átélhették, mit jelent olyan szülők jelenlétében eszmélni a világra, akik utódaikban meglátják és tisztelik az önálló egyéniséget, harmonikus személyiségük szeretetet áraszt és nem agresszióval, hanem tudásukkal és empátiával nyerik el a szülőnek kijáró tiszteletet, tekintélyt.

Behúzós történet egy kislányról, aki felfedező szeretne lenni. Éppen ezért a nyári szünetben azzal tölti az idejét, hogy körbejárja házukat, az udvart, a teniszpályát… de mi történik akkor, ha a nyár nem is igazán napsütéses, hanem esős (mert hát Angliában vagyunk). Akkor a felfedező nekiáll (sztepptáncolás tanulása helyett) tüzetesen megvizsgálni az otthonát.

Az Úr sötét anyagai összefoglaló címmel megjelent regénytrilógia darabjai meghatározhatatlan korban játszódó, különös hangulatú fantasy-történetek.

A regény az ókori Egyiptom világába kalauzolja az olvasót. A történet IV. Amenhotep uralkodásának tizenhét esztendejét (Kr.e. 1375-1358) fogja át, érzékeltetve, hogy ez az időszak csak egy pillanat volt a birodalom történelmének évezredeiben, de az emberiség útjának állomását jelzi. A regény történelmi magja: a fáraó vallási és társadalmi forradalma.

A kalandos ifjúsági regény több mint száz évvel ezelőtt, az argentín pampákon és a Kordillerákban játszódik. Főhőse a rettenthetetlen Jaguár apó, aki természetesen német telepes, eredeti neve Hammer. Miután a Buenos Aires-i arénában könnyűszerrel elintéz egy jaguárt és egy vad bölényt, húszfőnyi válogatott csapatával elindul a hegyekbe, hogy tealevelet gyűjtsön.

A klasszikus indiánregényben az indiánok elrejtett kincse után folyik a nyomozás. Winnetou, Old Shatterhand és társaik megkísérlik megakadályozni, hogy a rókaképűek bandája megszerezze a kincset. A bátor harcosok végül eljutnak az Ezüst-tóhoz, hogy itt, kalandok sorát lezárva megmentsék az indiánok ősi örökségét.

A híres arab mesegyűjtemény huszonkét történetét tartalmazza a kötet Benedek Elek és Honti Dezső fordításában. Ennek a kiadásnak a bukaresti Ifjúsági Könyvkiadó 1956-os, azonos címmel megjelent kötete szolgált alapul.